The street is very livened up
La rue est très animée
We meet a Fortune teller He speaks Chinese; Ozlem translates me as one goes along what he says. It is funny!
Nous rencontrons un Diseur de bonne aventure.
This man has a deep glance, he is fascinating. I understand nothing in what he says to me but he is as enthralling as I have the impression that I understand everything!
Cet homme a un regard profond, il est fascinant. Je ne comprends rien à ce qu’il me dit mais il est si captivant que j’ai l’impression que je comprends tout !
Small tour to the market, there is beautiful stalls of fruits and vegetables; but we don’t all the same dare to sit at the table to have lunch!
Petit tour au marché, bels étals de fruits et légumes; nous n’osons quand même pas nous attabler pour déjeuner !
Hung on the sun the meat of yak dries Accroché au soleil la viande de yak sèche
Then we buy a delicious cake of dried fruits to a Sir of the Moslem Hai minority Puis nous achetons un délicieux gâteau aux fruits secs à un Monsieur de la minorité musulmane Hai
Il parle chinois et Ozlem me traduit au fur et à mesure ce qu’il dit. C’est drôle !