Monnaie… Currency

Here the currency is the RENMIBI = RMB. They can also say CNY for Chinese National Yuan. Or then YUAN directly.

1 € = 10 Yuan. Imagine the packet of banknote which this makes for 1000 € ! ! ! When I withdraw 1000 Yuan to the distributor, finally this makes me only 100 €. Here they have impression to be rich!

To the oral they speak of Kuai, to announce a price 10 Kuai it is 10 Yuan.

If you read the note « New year’s present » now you know how much I received…

Today I met a taxi driver who spoke English, definitely. When I showed him the cinema’s adress he asked me with an astonished air « You go alone to the cinema ? Your husband stayed at the home to prepare meal ? » I was surprise to hear speak English… We a bit discussed. It was friendly.

Afterwards he learnt me to say in Chinese « I look for a Chinese Husband »  We had fun well.

He knew some sentences even in French as « good morning comrade » « the sun is red ». It was funny.

I asked him for his card because a driver who speaks English it is still rare here!

 Votre mari est resté à la maison préparer le repas ? ? ?

La monnaie ici est le RENMINBI = RMB. On peut aussi dire CNY pour Chinese National Yuan. Ou alors YUAN directement.

1 € = 10 Yuan. Imaginez le paquet de billet de banque que ça fait pour 1000 € ! ! !

Quand je retire 1000 Yuan au distributeur finalement ça ne me fait que 100 € . Ici on a l'impression d' être riche !

A l’oral on parle de Kuai. pour annoncer un prix : 10 kuai c’est 10 Yuan.

Si vous avez lu la note "Etrennes" maintenant vous savez combien j'ai reçu...

Aujourd'hui j'ai rencontré un chauffeur de taxi qui parlait bien l'anglais. Quand je lui ai montré l'adresse du cinéma, il m'a demandé d'un air étonné "Vous allez seule au cinéma ? Votre mari est resté à la maison préparer le repas ?" J'étais surprise d'entendre parler anglais ... Nous avons un peu discuté c'était sympa.

Après il m'a appris à dire en chinois "je cherche un mari chinois". Nous avons bien rigolé.

Il connaissait même quelques phrases en français comme "bonjour camarade" "le soleil est rouge" c'était marrant !

Je lui ai demandé sa carte, car un chauffeur qui parle anglais c'est encore rare ici !

Marchandage... Bargain...

 

Today some shopping with Tiffany.  When you are both, it is really funnier to bargain and to search through the piles of things to find… the pearl! At a certain point we definitelythought that the seller of bag and belts was going to start to cry because we did not accept his usurious price…Finally she released grip in the middle of the price asked at the beginning!

Small very nice stopover at a producer of jewellery. We both cracked on pretty necklaces and curls of ears! In blue for Tiffany, in red for me.

Dinner in a restaurant specialized in the tofu, with for appetizer some salmon mixed with peaches and for desert a tofu’s mousse… yes this exists! 

 Shopping dans l’après midi

Aujourd'hui quelques courses avec Tiffany. A deux c'est quand même plus rigolo de marchander et de fouiller dans les piles d'affaires pour trouver... la perle !

A un moment nous avons bien cru que la vendeuse de sac et ceintures allait se mettre à pleurer parce que nous n’acceptions pas son prix exagéré... Finalement elle a lâché l'affaire à la moitié du prix demandé au début.

Petite halte bien agréable chez une fabricante de bijoux. Nous avons toutes les deux craqué sur de jolis colliers et boucles d'oreilles ! Dans les bleu pour Tiffany dans les rouge pour moi.

Dîner dans un restaurant spécialisé dans le tofu, avec comme entrée du saumon mélangé à des pêches et comme  dessert une mousse de tofu... et oui ça existe !

Lendemain de fête… The following day of holiday

Today which one do you prefer?

Aujourd'hui laquelle préférez-vous ? 

Even some pictures published in the local newspaper…

Encore quelques photos publiées dans le journal local...

Here are 2 grandpa and grandma very genial! Isn’t it? They celebrate their 50  wedding years them…

Voilà 2 papy et mamy bien sympathiques ! N'est-ce pas ? Ils fêtent leur 50 ans de mariage...

And now a competition of the longest kiss…

Et maintenant, un concours du baiser le plus long….

And to finish, that one is looking for a girl friend! Then as he gives his number phone… If this attracts you… don’t hesitate to call him! ! !  And after tell me…

Et pour finir, celui là cherche une petite-amie ! Alors puisqu'il donne son numéro de téléphone... si ça vous tente... n'hésitez pas à l'appeler ! ! !  Et après racontez-moi…

Valentin day …Saint Valentin

Today it is Valentin day.

Two pictures reclaimed in the Chinese press, which of both do you prefer?

Mister rat which carries Miss rat or both lovers on their wall?

In China for Valentin day, they can give flowers (as everywhere) or some chocolate...

 Fleurs … rouge ! ou chocolat.. noir ?

Aujourd'hui c'est la Saint Valentin.

Deux photos récupérées dans la presse chinoise, laquelle des deux préférez-vous ?

Monsieur rat qui porte Madame rate ou les deux amoureux sur leur mur ?

En Chine pour la Saint Valentin on peut offrir des fleurs (comme partout) ou du chocolat...

Etrennes ! New year’s present

Return of leaves of the Chinese colleagues and delivery of pretty red envelope…  the new year’s present! Yes yes you read definitely! Here new year’s present it’s common practice for the New Year…

And the surprise inside the envelope??? A banknote… Ok 100 RMB it is not 100 € but … it was really a nice surprise!

In the last evenings of fireworks… on going back from work I didn’t know any more of what a side to look so much this blew up from everywhere.

This is odd impression to pass by car under the multicoloured sheaves … This sometimes frightens a bit… because I find that is a little bit dangerous...

An evening while I went for a walk, the camera in hand… I saw an explosion being transformed into fire… at about ten metres of me… I didn’t delay changing of sidewalk!

Diner on Monday evening with Tiffany and Sebastien, with firework almost in the plate! ! ! The bay window of the restaurant was all illuminated and the guard was warm at the buttocks...

Etrennes… Feux d’artifice… suite et fin !

Retour de congés des collègues chinois, et remise de jolies enveloppes rouge...  les étrennes ! ! ! oui oui vous lisez bien ! Ici les étrennes ça se fait à l'occasion du Nouvel An...

Et la surprise à l'intérieur de l'enveloppe ??? Un billet de banque... Bon d'accord 100 RMB ce n'est pas 100 € mais bon ... c'était quand même une belle surprise !

Derniers soirs de feux d'artifice... en rentrant du travail, je ne savais plus de quel côté regarder tellement ça explosait de toutes parts !

Ca fait une drôle d'impression de passer en voiture sous les gerbes multicolores... ça fait parfois un peu peur... car je trouve que c'est un peu dangereux...

Un soir, alors que je me baladais, l’appareil photos à la main… j'ai vu une explosion se transformer en incendie... à une dizaine de mètres de moi... je n'ai pas traîné pour changer de trottoir ! 

Diner lundi soir avec Tiffany et Sébastien, avec feu d'artifice presque dans l'assiette ! ! ! La baie vitrée du restaurant était toute illuminée, et le gardien a eu chaud aux fesses...