Tanshe Si ! Le Temple de Tanshe

Temple in the nature!

 

Situated in 45 km on the West by Beijiing " Tanzhe Si " is a big Buddhist temple.

This enormous temple dates back to the 3rd century AD, it was known as “Jiafu Si”.

It was later renamed “Tanzhe Si” after the adjacent mountain “Tanshze Shan” obtained itself this name by the association of the names of the nearby Dragon Pool (Long Tan in Chinese) and from the surrounding trees cudrania (zhe in Chinese) : Tanzhe Si ( and “Si” for Temple)

It is on the hillside of the mountain. Magnificent rise in the middle of trees.

The temple is especially famous for its ancient trees among which a large ginkgo known as the Emperor trees.

In the Stupa Forest Temple (Talin Si), there is marvellous collection of brick stupas hidden among the foliage. Each was constructed in memory of a renowned monk

 

Temple dans la nature !

 

 

Situé à 45 km à l’ouest de Pékin »Tanzhe Si » est un grand temple bouddhiste.

Cet énorme temple date du 3ème siècle après JC,  il était connu sous le nom de « Jiafu Si ».

Il a été nommé « Tanzhe Si » plus tard, après que la montagne adjacente « Tanzhe Shan » ait elle-même obtenue ce nom par l’association des noms du « Bassin du Dragon » (« Long Tan » en chinois) et des arbres environnants les « cudrania » (« zhe » en chinois). Soit : Tanzhe Si (et « Si » pour Temple)

Il se trouve sur le versant de la montagne. Splendide montée au milieu des arbres.

Le temple est particulièrement célèbre pour ses arbres anciens parmi lesquels le grand ginkgo connu comme l'Empereur des arbres.

Dans le Temple de la forêt de Stupas (Talin Si), il y a une merveilleuse collection de stupas en  brique cachés parmi le feuillage. Chacun a été construit à la mémoire d'un moine renommé.