Anniversaire… Birthday

1^er mai, fête du travail, jour du brin de muguet et jour de la naissance de mon frérot Michel, il y a quelques temps…

BON ANNIVERSAIRE MIMI…

   

Je t’envoie plein de bisous câlins

 

Aujourd’hui je vais essayer de trouver et de photographier des belles pivoines (la fleur nationale ici) dans un parc, et je te l’enverrais.

En attendant voilà des fleurs dessinées ….

 

Avec Lan ce soir je pars pour 2 jours pour visiter Luoyang dans le centre de la Chine. Nous prenons le train de nuit.

Je pense que je n’aurais pas d’accès Internet pendant ces 2 jours… Je vous retrouverais ici à partir de dimanche.

 

Bon 1^er mai

 

In English…

 May Day, Labor day, day of sprig of lily of the valley and day of the birth of my kid brother Michel, some time ago… 

HAPPY BIRTHDAY MIMI…

 

I send you full of cuddly kisses

Today I am going to try to find and to photograph nice peonies (the national flower here) in park, and I would send it to you.

By waiting, here is for drawn flowers

With Lan this evening I leave for 2 days to visit Luoyang in the centre of China. We take the night train.

I thing that I won’t have Internet access during these 2 days. I would find you from Sunday here.

Good May Day

Remise des clés. Delivery of keys

 airIn February I had shown you Training Department without room.

Now you can see the Training Department almost ready for job…

Two big rooms where will be installed 15 and 16 computers, a room with tables in U, each equipped with searchlight, screen, microphone…

 

School branch is not ended yet…

 

Cafeteria is very nice and I hope that it will be an user-friendly place

 

Small corner office for training officers and me

Now we wait for the approval to go there…

I am impatient because this will diminish me by half my time of transport!

 

Oh les beaux locaux…

 

En février je vous avais montré le Service Formation sans salle.
Maintenant vous pouvez voir le Service Formation presque prêt pour le travail…

Deux grandes salles où seront installés 15 et 16 ordinateurs, une salle avec des tables en U, chacune équipée de projecteur, écran, micro…

 

L’agence école n’est pas encore terminée…

La cafétéria est bien belle et j’espère qu’elle sera un lieu de convivialité !

Petit coin bureau pour les formateurs et moi

 

Maintenant nous attendons l’autorisation pour y aller…

J’ai hâte car ça me diminuera de moitié mon temps de transport !