Venir en Chine, Go in China

Due to the recent political tensions and as Olympic games draw near, Chinese authorities have strengthened the controls of foreigners. This concerns all foreigners requiring a working and/or residence permit, including family members of expatriates.

The security reinforcement is visible at all levels:

1 Visas are delivered on case-by-case (even leisure visa) and multi-entry business visas (F visa) issued in HKG have now a maximum stay of 30 days and maximum 2 entries.

2 Residence permits for partners not married are not granted in BJS anymore (even if they concluded a PACS or have children)

3.Foreigners are more and more controlled at home. The police checks the working / residence documents, as well as the apartments to make sure that there is no “hidden” office

4 Foreign visitors must be declared at the local police station within 24 hours upon arrival

5 Foreigners with a residence permit in China must declare their return at the local police station every time they leave the country (even to HKG) within 24 hours.

6.Foreigners do not enjoy any “special” treatment anymore when the police controls bars or discos (especially regarding drug consumption or prostitution)

The feedback is the same from all foreign companies.

Not complying with the regulations can bring you into serious troubles (from a fine up to deportation, banning order or even prison sentence).

You can not count on permissiveness or leniency anymore.

Considering the current context, it is of the utmost importance that our daily behaviour strictly abides by the Chinese rules and custom.

Mesures spéciales avant les jeux

En raison des tensions politiques récentes et comme les Jeux Olympiques approchent, les autorités chinoises ont renforcé les contrôles d'étrangers. Cela concerne tous les étrangers ayant besoin d’un permis de travail et/ou d’un permis de résidence, en incluant les membres de familles d'expatriés.Le renforcement de la sécurité est visible à tous les niveaux :

1 Les visas sont délivrés au cas-par-cas (même les visas de loisir) et les visas d'affaires multi-entrées (visa F) issus de HKG ont maintenant un séjour maximum de 30 jours et 2 entrées maximum. 

2 Les permis de résidence pour les partenaires non mariés ne sont plus accordés à BJS (même s'ils ont conclu un PACS ou ont des enfants).

3 les étrangers sont de plus en plus contrôlés. La police peut vérifier les documents de travail/résidence, aussi bien que les appartments pour s'assurer qu'il n'y a aucun bureau “caché”.

4 Les visiteurs étrangers doivent être déclarés au poste de police local au cours des 24 heures de l'arrivée.

5 S’ils quittent le pays (même pour HKG), les étrangers avec un permis de résidence en Chine, doivent déclarer leur retour à chaque fois au poste de police locale au cours des 24 heures.

6 Les étrangers n’auront aucun traitement “special” quand la police contrôlera des bars ou des discothèques (surtout lorsqu’il sagit de consommation de drogue ou de prostitution).

Le feed-back est le même pour toutes les compagnies étrangères.

Ne pas se plier aux règlements peut vous apporter des problèmes sérieux (d'une amende jusqu'au renvoi, interdiction ou même emprisonnement).

Vous ne pouvez pas compter sur la permissivité ou l'indulgence.

En considérant le contexte actuel, il est d'importance suprême dans notre comportement quotidien de respecter sévèrement les règles chinoises et les habitudes.