Baptism ! Baptême !

I arrive at home... my home ! 1st evening... There are not cold water ! ! ! Right for a baptism it need water... but it's an image ! The previous evening I passed to bring some things and aldready there was not water, but I thought  it was in the building ! In anticipation of I asked a Chinese colleague to write in Chinese "there are not water in my appartment" Which good idea ! I spent almost 2 hours to settle this problem. 

I go down at the reception... so after 8pm they don't do anything ! I go to the management office two building further. Thanks to my paper wrote in Chinese I win a little time ! The manager proposes me in a bad English to send me a worker in five minutes.  Ok I return at home. 15 minutes later the guy checks with a magnetic card the meter then he starts a long explanation, in Chinese of course, and my face to congeal because I don't understand anything...  but he continues speaking..

I suddenly realize the problem will be to pay ! I show with my finger the gesture like pay but the guy don't stop to speak without to agree my lucidity... I take my purse and I propose him to go to pay at the management office. There we are in the lift, the guy seems annoyed. He calls the responsible then gives me the phone. The responsible speaks me in English but I don't understand ! I think only one thing... TO HAVE WATER... and for that I must to pay ! So I propose him to pay.  He asks me to wait him in the lower of my building. It's nearly 3/4 an hour spent !

Finally we go together in his office. He looks for a long time in his computer. On November I didn't pay enough (I discovered that today when I opened the tap !) I ask him how much I must to pay to be esay one month. He begins complex calculation, for the cold water, then to take advantage for the hot water too... For the bathroom one and the bathroom two... He counts several times... and the time run... and I have not dinner... and I have a lot of things to do... and he counts still... So he announces me 495,50 yuan (I appreciate the 50 centimes...) I propose to round off, to put more to be easy more time... but no ! He don't change his amount ! Strange... I don't try to understand his logic ! the most important is ... the water is becoming ... Crazy system ! ! !

I ate only at 10pm ! and I went to bed very late... but it my home ... it's cool !

Jamais du premier coup...  

J'arrive à la maison... ma maison ! 1er soir... Il n'y a pas d'eau ! ! ! Bon d'accord pour un baptême il faut de l'eau... mais c'est l'image ! La veille au soir j'étais passée porter quelques affaires, il n'y avait déjà pas d'eau mais je pensais que c'était dans l'immeuble ! En prévision j'avais quand même demandé à une collègue Chinoise de m'écrire "il n'y a pas d'eau dans mon appartement"  Quelle bonne idée j'ai eu ! J'ai passé presque 2 heures à régler ce problème.

Je vais à la réception de mon immeuble... mais après 20 heures ils ne peuvent rien faire ! Je vais au bureau du responsable deux immeubles plus loin. Grâce à mon papier écrit en Chinois je gagne un peu de temps quand même ! Le responsable me propose dans un mauvais anglais de m'envoyer un ouvrier dans cinq minutes. Ok je retourne à la maison. 15 minutes après le gars vérifie avec une carte magnétique le compteur puis il commence une longue explication, en Chinois bien sûr, et mon visage se décompose car je ne comprends rien... mais il continue de parler...

Je réalise soudainement qu'il doit y avoir un problème de paiement et je fais le geste de payer avec mes doigts mais il continue à parler sans approuver mon éclair de lucidité... Je prends mon porte monnaie et lui propose d'aller payer au bureau du responsable. Nous voilà dans l'ascenseur, le gars paraît contrarié. Il appelle le responsable puis me passe le téléphone. L'autre me parle en anglais mais je ne comprends pas grand chose. Je ne pense qu'à une chose ... AVOIR DE L'EAU... et pour ça je dois payer ! donc je lui propose de payer. Il me demande de l'attendre au bas de mon immeuble... Là il y a déjà presque 3/4 d'heure de passé...

Finalement nous allons ensemble dans son bureau. Il cherche un moment dans son ordinateur.  La somme que j'avais payée en novembre était trop faible... (ça je m'en suis rendue compte en ouvrant le robinet...) Je lui demande combien je dois payer pour être tranquille pendant 1 mois. Il part dans des calculs compliqués, pour l'eau froide, puis pour l'eau chaude pendant qu'on y est... Pour la salle de bains n° 1 puis la n° 2... Il recompte plusieurs fois et je vois l'heure qui file, et j'ai pas diné, et j'ai plein de trucs à faire et lui il calcule... Enfin il m'annonce 495,50 yuan !  (j'apprécie les 50 centimes) Je propose d'arrondir, de mettre davantage pour être tranquille plus longtemps... ah non... il en reste à son montant ...  Etrange ! il ne faut pas chercher à comprendre... l'essentiel est que l'eau va revenir....Quel système de folie ! ! !

J'ai mangé à 10 heures du soir... je suis allée au lit très tard... mais dans ma maison... c'est cool !