Time Square

Mercredi après midi 19 juillet – Wednesday afternoon, July 19^th

Nos pas nous mènent jusque là…

Our steps lead us to there …

Empire State Building

Mercredi 19 juillet - Wednesday, July 19^th

Pour notre 1^ère visite nous atteignons les sommets !

For our 1st visit we reach summits!

Chez Tonton Bernard

Mardi 18 juillet - Tuesday, July 18^h

Et nous voilà pour notre 1^er dîner chez mon tonton

Dans son restaurant Le Paname

Abdoul à New York pour son boulot nous y rejoint

Sympa !

And here we are for our 1st dinner at my uncle

In his restaurant Paname

Abdoul in New York for its job joins us there

Nice!

Direction NY

Samedi 18 juillet - Tusday, July 18^h

Ça y est ! Anton mon filleul et moi sommes dans l’avion…

Where we are! Anton my godchild and I are in the plane …

 

Frères et soeurs - Brothers and sisters

A Châtel chez Mimi

Olivier - Marie - Dane - Michel - Thérèse