C’est ma fête ! It’s her name day today!

Mardi 11 décembre -Tuesday, December11^th

Strasbourg vu de la terrasse du pont Vauban

Strasbourg from the terrace of the Vauban Bridge

Mes tomates, fin de saison ! My tomatoes, at the end of season!

Mercredi 5 décembre -Wednesday, December 5^th

Et voilà les quelques dernières petites tomates vertes et jaunes mises en conserve dans du vinaigre. 1 pot !

And here are the last few little green and yellow tomatoes canned in vinegar. 1 preserving jar!

Mon beau sapin ! My beautiful Christmas tree!

Samedi 1^erdécembre -Saturday, December 1^st

Mon beau sapin roi du salon…

My beautiful Christmas tree king of the lounge

Quiche maison ! Home made quiche!

Vendredi 30 novembre - Friday, November 30^th

Pour bien accueillir Myriam et sa fille Athéna ; nous nous sommes régalées…

To welcome well Myriam and her daughter Athena; we feasted …

 

 

Fait maison ! Home made!

Jeudi 29 novembre - Thursday, November 29^th

Cake aux fruits confits fait pas mes petites mains de fée !

Candied fruits cake makes not my fairy's small hands!