Collision !

Samedi 4 février – Saturday, February 4^th

Heureusement ça n’arrive pas souvent ! Le tram et le car se sont frolés…

Fortunately that doesn’t often arrive! The streetcar and the bus touched against each other …

Bon petit plat… Encore ! Delicious homecooked meal … Again!

Bon petit plat… Encore ! Delicious homecooked meal … Again!

Mercredi 2 février – Wednesday, February 2^nd

Filets de maquereau sur une petite purée de courge butternut et brocolis accompagnés d’une délicieuse salade d’endives aux olives et petites sardines !

Mackerel filets on a small purée of butternut squash and broccolis accompanied with a delicious salad of endives in olives and small sardines!

Fait par mes soins…

Makes by myself …

Bon petit plat… Delicious homecooked meal

Mardi 1^er février – Tuesday, February 1^st

Comme j’ai du temps, alors je cuisine un peu !

How I have time, then I cook a little!

Crevettes, champignons, pommes de terre. Succulent !

Shrimps, mushrooms, potatoes. Delicious!

Fait par mes soins…

Makes by myself …

Ah mes amis ! Ah my friends!

Lundi soir 30 janvier – Monday evening, January 30^th

C’était à Paris la veille de mon retour à Strasbourg.

It was in Paris the day before my return in Strasbourg.

Mon dernier repas avec mes amis

My last meal with my friends

C’est toujours un plaisir de nous retrouver, de rigoler, de papoter, de nous régaler.

It’s always a pleasure to find us, to laugh, to chat, to treat us.

Et là en plus le resto était top !

And there in more the restaurant was top!

Collection Chtchoukine

Lundi 30 janvier - Monday, January 30^th

C’était à Paris magnifique expo à la Fondation Louis Vuitton

It was in magnificent Paris exhibition to the Foundation Louis Vuitton

En voilà quelques œuvres !

In here is some works!

Sur Facebook j’ai posté des photos d’autres tableaux, le jour de la visite (si ça vous dit de les voir, c’est sur Tatie Dane)

On Facebook I posted some pictures of other paintings, the day of the visit (if would you like to see them, it’s on Tatie Dane)