Belles couleurs ! Nice colours!

Samedi 15 décembre -Saturday, December15^th

Je ne me lasse pas de regarder cette magnifique cathédrale qui flamboie au soleil couchant !

I never tire of looking at this magnificent cathedral which shines in the setting sun!

Prêts pour l’hiver - Ready for winter

Jeudi 13 décembre -Thursday, December13^th

Mes arbres sont bien emmitouflés pour passer l’hiver !

My trees are well packed for the winter!

Sur mon balcon, seules les petites pensées et les bruyères peuvent voir le jour !

On my balcony, only beautiful pansies and heather can see the day!

Lendemain d’attentat - The next day of attempt

Mercredi 12 décembre -Wednesday, December12^th

Strasbourg le 12 décembre, très très calme.

Avec Dorothée nous décidons de sortir quand même. Café chez « Christian » à côté de la cathédrale.

Strasbourg on 12 December, very calm. With Dorothée we decided to go out anyway. We have a drink at « Christian » beside the cathedral.

C’est ma fête ! It’s her name day today!

Mardi 11 décembre -Tuesday, December11^th

Strasbourg vu de la terrasse du pont Vauban

Strasbourg from the terrace of the Vauban Bridge

Mes tomates, fin de saison ! My tomatoes, at the end of season!

Mercredi 5 décembre -Wednesday, December 5^th

Et voilà les quelques dernières petites tomates vertes et jaunes mises en conserve dans du vinaigre. 1 pot !

And here are the last few little green and yellow tomatoes canned in vinegar. 1 preserving jar!