Dans les rochers des magnifiques Grampians !
In the rocks of the magnificent Grampians!
- Page 3
-
-
Les Pinacles
Mardi 8 mars - Dans les Grampians
Nous sommes montés pendant 2 heures pour atteindre le sommet et sommes descendu pendant environ 1 heure et 30 minutes pour retourner au bus
C’était grandiose !
Pinnacles in the Grampians Mountains - Tuesday, March 8th
We were here for 2 hours walk up to reach the summit and at 1 hour and 30 minutes to came down to return to the bus
It was great!
Fin de 3 merveilleux jours, sur la Great Ocean Road
End of 3 marvelous days on the Great Ocean Road
-
Nos amis les kangourous
Lundi 7, le soir.
Ça faisait longtemps que l’on n’en avait pas vu ! Les revoilà en nombre, entrain de brouter tranquillement. On ne se lasse pas de les voir !
Et le soir pour le dîner, barbecue de kangourou… Et on ne se lasse pas d’en manger !
Our friends kangaroos - Evening on Monday 7th
It had been a long time since we had seen it! Here they are again in large numbers, spirit to graze quietly. We don’t grow tired of to see it!
And the evening for the dinner, the barbecue of kangaroo … And we don’t grow tired of to eat it!
-
Rigolade dans la cascade
Lundi 7 mars dernier stop
Gigantesque cascade de Mackenzie
Nous terminons la journée par un plongeon dans les eaux fraiches et bien agréables de cette magnifique cascade
La force du courant masse le dos, le cou, c’est superbe
Et la baignade toute habillée c’est encore plus fun !
Les plus courageux, dans l'ordre : Eric notre guide, moi, Pascal, Ibrahim, Sébastien et Rachel
Fun in the waterfall - Last stop, Monday, March 7th
Gigantic Mackenzie FallWe end the day with a dive in fresh(cool) and very pleasant waters of this magnificent waterfall
The strength of the current massages the back, the neck, it’s magnificent
And the quite dressed bathing it’s even funnier!
The bravest, in the order: Eric our guide, me, Pascal, Ibrahim, Sebastien and Rachel
Le temps de remonter au bus et les vêtements sont secs (enfin presque…)
The time to go back to the bus and clothes are dry (finally almost)
-
Feu de brousse
Ici les feux de brousse sont fréquents
Les arbres noirs calcinés font partie intégrante du paysage et lui donnent un air très particulier et je trouve assez beau !
Bushfire Here the bushfires are frequent
The calcined black trees are an integral part of the landscape and give its a very particular air and I find rather beautiful!
Trees (eucalyptus in large numbers) regenerate rather easily
Les arbres (des eucalyptus en grand nombre) se régénèrent assez facilement
Désolée pur les non anglophone mais j’ai la flemme de traduire (peut être un autre jour…)