The Blue Mountains

Mardi 29 décembre

Une journée en voyage organisé, pour aller voir : 

Les fameuses Montagnes Bleues 

Je m’attendais à crapahuter dans la montagne et j’avais même mis mes chaussures de marche.

En fait nous avons marché 2 fois 15 minutes le matin et une fois 50 minutes l’après-midi.

Les montagnes sont belles quand même, bien sûr !

Mais ça fait davantage l’effet d’un parc d’attractions, avec téléphérique, télécabine, train en pente raide que parc naturel où l’on marche

 

 

 

 
A day in package tour, to go to see :

The famous Blue Mountains

I expected to yomp in the mountain and I had put my walking shoes.

In fact we walked twice 15 minutes in the morning and once 50 minutes afternoon.

Of course, Mountains are beautiful all the same!

But that more the effect of an amusement park with cable car, cable railway, stiff sloping train than natural reserve where we walk

 

Les Trois Sœurs

The Three Sisters 

Une des trois sœurs dans Les Montagnes Bleues !

One of the three sisters in The Blues Mountains!

Musée d’Art Contemporain

Lundi 28 décembre

J’ai encore déambulé dans d’autres rues de Sydney, jusqu’au Musée d’Art Contemporain où j’ai découvert de nombreux artistes locaux, très intéressants (trop long d’en parler là ; désolée)

Juste 2 artistes 

La première, Mikala Dwyer, pendant plus de 20 ans, elle a poussé les limites de l'installation, de la sculpture et de la performance, s'établissant comme une des artistes contemporaines les plus importantes d'Australie.

 

 

Et le second, Ah Xian artiste chinois (logique pour un blog Dane-en-Chine) né à Pékin et qui vit et travaille à Sydney et Pékin

 

 

I have still wandered around in other streets of Sydney, up to the Museum of Contemporary Art where I discovered numerous local, very interesting artists (too long to speak about it there; sorry)

 

 

 

Just 2 artists 

The first one, Mikala Dwyer, for more than 20 years, she has pushed the limits of installation, sculpture and performance, establishing herself as one of Australia’s most important contemporary artists.

 

 

And the second, Ah Xian, Chinese artist (logic for a Dane-en-Chine blog) born in Beijing and which lives and works in Sydney and Beijing

 

 

Là c’est moi devant une œuvre de Brook Andew

There it is me, in front of a work of Brook Andew

 

Le musée est au port, face à l’Opéra, alors je l’ai vu encore et je ne m’en lasse pas…

Ballade ensuite en dessous du Harbour Bridge et à Millers Point et The Rocks où se trouve de nombreux pubs

 

 

The museum is in the port, in front of the Opera, then I still saw it and I do not grow tired of it …

Ballad then below Harbour Bridge and to Millers Point and The Rocks where is of numerous pubs

Et moi encore hihihihihi...

And me again ...