Torche Olympique

 

I saw on Monday, in information of the small bits of the Olympic Flame in Paris…

It is emotional to have “of the live broadcasting” from home…

And before I had seen of small bits in London

And even before yesterday some bits in Istambul

And still even before I had seen it leaving of Greece…

 

Today it is in San Fransisco but I didn’t see anything!

  …

Torche

Olym

pique

… 

J’ai vu lundi, aux infos, des petits bouts de la Flamme Olympique à Paris…

C’est émouvant d’avoir “du direct” de chez soi…

Et avant j’avais vu des petits bouts à Londres

Et encore avant hier des petits bouts à Istambul

Et encore encore avant je l’avais vu partir de Grèce…

 

Aujourd’hui elle est à San Fransisco mais je n’ai rien vu !

Colis… Parcel

I accepted a parcel from France,

more exactly from Severine…

J’ai reçu un colis de France,

plus exactement de Séverine…

 

Look at the pretty wrapping up… with a nice ribbon… pleasure of eyes!

Regarder le joli emballage… avec un joli ruban…

plaisir des yeux !

And indoors… a beautiful surprise!

Et à l’intérieur… une belle surprise !

 

Small pocket adorned to put my note-book and my pencil

Petite pochette chamarrée pour mettre mon carnet

et mon crayon

Wall-pocket, very practical, in shimmering colors…

Vide poche, bien pratique, aux couleurs chatoyantes…

  

And for the fun… Chocolate tablet… in 86%...

And for the dream… A postcard of sunny Martinique!

Et pour le fun… Tablette de chocolat… à 86%...

Et pour le rêve…. Une carte de la Martinique ensoleillée !

  

One thousand thank you Sev ! I use it right away…

Mille merci Sév ! Je m’en sers tout de suite…