En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Dimanche 9 avril - Sunday, April 9th
Après un pot avec les frères et les belles sœurs, petite remontée des Champs.
Pour une alsacienne d’adoption, arrêt « obligatoire » devant la maison de l’Alsace récemment ouverte !
We have a drink with my brothers and sisters-in-law, then we go up on the Champs Elysées.
For an Alsatian of adoption, « compulsory » stop in front of the house of Alsace recently open!
Dimanche 9 avril - Sunday, April 9th
Avec Eliette nous restons plus de 3 heures sur le parcours, au kilomètre 40, pour encourager les sportifs et les sportives !
With Eliette we stay more than 3 hours on the route, at the kilometer 40, to encourage the sportsmen and the sportswomen!
Il fait très chaud, certains sont déguisés… C’est très courageux !
It’s very hot, some are disguised … It’s very brave!
Mon petit frère ne resiste pas à cette chaleur toride !
My younger brother doesn’t resist this toride heat!
Samedi 8 avril - Saturday, April 8th
Très sympa de se retrouver tous les 5 frères et sœurs ! Ce n’est pas si souvent…
Ça se passe chez Olivier, Thérèse a apporté des chocolats, Marie des gâteaux, moi du vin et Michel va courir le marathon de Paris demain…
Very nice to find itself every 5 brothers and sisters! It’s not so often …
That takes place at Olivier's, Thérèse brought chocolates, Marie some cakes, me some wine and Michel is going to run the marathon of Paris tomorrow …