Conférence à la librairie - Conference to the bookshop

Jeudi soir 9 mars - Thursday evening, March 9^th

 

 

A l’occasion des représentations de « Salomé » de Richard Strauss à l’Opéra National du Rhin, je vais à une très intéressante rencontre avec Olivier Py le metteur en scène et Pierre-André Weitz le scénographe à la librairie Kléber.

 

 

On the occasion of the representations of « Salomé » of Richard Strauss in the National Opera of the Rhine, I go to the very interesting meeting with Olivier Py the director and Pierre-André Weitz he scenographer to the Kléber bookshop.

 

J’irai voir « Salomé » le 22 mars à l'O.N.R.

I’ll see « Salomé » on March 22^nd in the O.N.R.

Gâterie avec Dorothée - Little treat with Dorothee

Jeudi après midi 9 mars - Thursday afternoon, March 9^th

 

Nous nous retrouvons avec Dorothée à la pâtisserie Kautzmann

We find ourselves with Dorothée in the Kautzmann cake store

Lieu spacieux, agréable et lumineux.

Spacious, pleasant and bright place.

 

Excellents gâteaux !

Excellent cakes!

 

La spécialité de la maison le gâteau « Le Pavé du Tram » et avec le « vrai Tram » en fond de décor c’est la classe !

The speciality of the house the cake « The Pavement of the Streetcar » and with the « real Streetcar » in bottom of set it’s the class!

 

De la fenêtre du 1^er étage de la pâtisserie on peut voir « ma » statue de la femme aérienne, de l’autre côté de l’Ill.

 

Of the window of the 1^st floor of the cake store we can see « my » statue of the air woman on the other side of Ill.

Vue d’ici elle paraît vertigineuse !

Seen by her seems vertiginous!