En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
xxx
Samedi 26 mars
Mystérieuse Milford Sound, venteuse puis ensoleillée
Saturday, March 26th
Mysterious Milford Sound
Windy then brightened up
Sympathique compagnie, avec Stéphan et Capucine
Nice company with Stefan and Capucine
Maxime, Alain, Sylvie, Patrick, Marie-Louise, Marcel, Danielle, Capucine, Marie, Marlène, Stefan
Samedi 26 mars
Très agréable balade en bateau dans le fjord de Milford Sound, situé sur la côte ouest.
Encaissé, bordé de roches très colorées, aux teintes dans des dégradés de noir, gris, brun, blanc avec une végétation assez abondante et très vertes, de nombreuses cascades dont certaines très puissantes ; C’est apaisant, c’est très beau
h
Cruise to Milford Sound -
Saturday, March 26th
Very pleasant boat trip in the fjord of Milford Sound.
Situated on the west coast; steep-sided, lined with rocks very colourful, in tints in black, grey, brown, white’s gradations with a rather plentiful vegetation and very green, of numerous waterfalls among which some very powerful; it’s soothing, it’s very beautiful
Nous voyons des petites otaries
We see small sea lions
xxxxx
Vendredi 25 mars
Nous quittons le lac Tekapo après le survol pour rejoindre Te Anau au sud de l’île du nord
Heading for Te Anau
Friday, March 25th
We leave the lake Tekapo after the flying to join Te Anau in the South of the island of the North
Joli stop à Clay Cliffs / Nice stop at Clay Cliffs
Un autre aux Remarkables
Another one at Remarkables
Te Anau, mignonne petite ville environ 3000 habitants, au bord d'un lac
Te Anau, cute town approximately 3000 inhabitants, at the edge of a lake
Vendredi 25 mars
The flying team - Friday, March 25th
Vendredi 25 mars
Après 2 jours d’attente en raison d’un temps couvert, nous réussissons à faire le survol du lac Tekapo et de la chaine de montagne de Aoraki Mont Cook (3754 mètres) et ses glaciers : Godley Glaciers, Murchisson Glacier, Tasman Glacier, Franz Josef Glacier, Fox Glacier, le Mont Tasman (3497 mètres) le Mont La Perouse (3078 mètres) et le bassin Mackenzie
Ça valait la peine d’attendre ! C’est grandiose, le soleil se lève et nous découvrons cette magnifique chaine
Welcome aboard - Friday, March 25th
After 2 days of waiting because of an overcast weather, we manage to make the flying over the lake Tekapo and over the mountain range of Aoraki Mount Cook (3754 meters - 12.307 ft) and its glaciers: Godley Glaciers, Murchisson Glacier, Tasman Glacier, Franz Josef Glacier, Fox Glacier, the Mount Tasman (3497 meters - 11.475 ft) the Mount La Perouse (3078 meters - 10.100 ft) and the Mackenzie Bassin
It was worth waiting! It is grand, the sun gets up and we discover this magnificent chain
On se s'en lasse pas ! Le vol dure 50 minutes
We don’t grow tired of it! The flight lasts 50 minutes
Fabuleux ...
Fabulous...
