Mardi 11 octobre
Tuesday, October 11th
Tour guidé de 3 jours et 2 nuits en Ontario jusqu’à Toronto et les Chutes du Niagara.
Au passage, arrêt aux Mille Iles avec une petite balade en bateau au 
milieu des îles qui en fait sont au nombre de 1800 ! Et tout cela sans Capitaine Gary !
3 days and 2 nights tour in Ontario to Toronto and Niagara Falls.
In the passage, stop in Thousand Islands with a small boat trip in the middle of the islands which in fact are 1800! And all this without Captain Gary!
Plein de minuscules îles avec une seule maison, certaines avec château, on navigue entre toutes ces îles sur les eaux bleue du Saint Laurent. Plutôt joli !
Lots of tiny islands with just a house, some 
with a castle, we navigate between all these islands on blue waters of the Saint Laurent. Rather attractive!
95% des gens sur le bateau sont des chinois ! ça mitraille de partout…
J’ai aussi droit à une photo avec un monsieur à qui j’avais demandé, en chinois, comment il s’appelait mais je n’ai rien compris à sa réponse !
95 % of people on the boat are Chinese people! That snap away of everywhere …
I am also entitled to a photo with a gentleman whom I had asked, in Chinese, how he was called but I understood nothing in its answer!
Commentaires
Je trouve ça beaucoup plus joli que les paysages du voyage avec les grues où à part les couchers de soleil sur l'eau c'était un peu morne .....Et puis ce jeune chinois avec Dane en Chine ....On dirait John Travolta dans Pulp Fiction ....ha ha ha .... Le problème quand on on connaît des rudiments de langue ...si on pose une question basique et que l'autre répond ....après on est perdu ...C'est quoi la banderole ?
C'est différent. Je ne sais pas ce qu'il y a d'écrit. J'aurais besoin d'un traducteur hé hé
Agree with Dorothée
This landscape is better than the previous landscape during the cruise.
I really enjoy ( again ok !!!