Vieux Québec - Old Quebec

Mardi 4 octobre - Thusday, October 4^th

Le vieux Québec, vu d’en haut, vu d’en bas, ensoleillé, serein

Old Quebec, seen from above, seen from below, sunny, serene

Par moment j’ai l’impression d’être à Paris !!!

By moment I have the impression to be in Paris!!!

Enfin, pas quand je regarde de Saint Laurent qui n’a absolument pas la même allure que la Seine bien sûr ! Surtout avec le Queen Mary 2 dans le port !

At last not when I look of Saint Laurent which doesn’t absolutely have the same look as the Seine of course! Especially with Queen Mary 2 in the port!

J’adore déambuler tranquillement dans les rues de Québec, aller au hasard, découvrir…

I adore roaming quietly in the streets of Quebec, going at random, discovering …

L’Hôtel de Ville qui arbore le fanion de la Mairie de Paris !

The City hall which raises the pennant of the City hall of Paris!