Mardi 16 août
Valdez environ 4000 habitants, rien à faire d'autre que de manger, dormir et faire une sortie en mer.
Ça tombe bien demain nous y allons, en mer !
Tuesday, August 16th
Valdez approximately 4000 inhabitants, nothing to do other than, to eat, to sleep and to go out at sea.
That’s good timing, tomorrow we go there, at sea!
Valdez tristement connue pour le grave tremblement de terre 
et le tsunami de 1964. La ville a été reconstruite à 7 kilomètres du lieu initial.
Valdez sadly known for the grave earthquake and the tsunami of 1964. The city was reconstructed in 7 kilometers of the initial place.
Valdez mondialement connue pour son oléoduc 
trans-Alaska qui transporte le pétrole.
Valdez world-famous for its oil pipeline trans-Alaska which transports the oil.
Valdez tristement connue pour le naufrage, sur ses côtes en 1989 du Exxon Valdez qui provoqua une marée noire à 40 kilomètres de la ville et 
détruisit une grande partie de la faune et de la flore.
Valdez sadly known for the wreck, on its coast in 1989 of the Exxon Valdez which provoked an oil spill in 40 kilometers of the city and destroyed a big part of the flora and fauna
Et surtout Valdez impatiemment attendue par 
le groupe pour enfin allez dormir à l’hôtel, prendre une douche, se réchauffer !
Le luxe...
And especially Valdez impatiently waited by the group for finally go to sleep in the hotel, to take a shower, to warm itself!
The luxury...
Commentaires
Oh...une tarte flambée.......
Pizza au saumon plutôt pas mauvaise ! Enorme ... on n'a pas pu la finir. Notre plateau a été bousculé une 1ère fois par une serveuse, mais il n'est pas tombé et une 2ème fois par un client, tout penaud. ça a fait un boucan d'enfer et les 2 parts de pizza qui restaient se sont vautrées sous la table ! Le gars voulait nous payer une autre pizza ! On a dit non. Heureusement pour lui on avait fini notre dîner.
Perhaps it's a moving pizza
I was fabulous to be under the hot water, in the bathroom ! It was fabulous to sleep in a big bed with sheets, cover, comfort in sum! The moving pizza was excellent, we enjoyed it!