Dimanche 31 juillet
Ballade jusqu’au nord de l’île.
Visite éclair d’une plantation d’ananas. (Plantation Dole) On se croirait à l’île des Pins en Calédonie !
Sunday, July 31st
Ballad to the North of the island.
Whistle stop of a plantation of pineapple (Plantation Dole). We would imagine in the island of Pines in Caledonia!
En principe les plages du nord ont des grosses vagues idéales pour le surf ; mais là, la mer paraissait calme !
In principle the beaches of the North have big ideal waves for the surfing; but there, the sea seemed quiet!
Par contre, c’est le ciel qui menace…
On the other hand, it is the sky which threatens …
Et vers midi, l’orage pète !
And at around midday, the thunderstorm breaks!
