Sometimes our pilot enjoys making us touch the top of trees. He puts certain time to find the ideal place to land. He is in telephone communication with the guys who are on the road with the truck and the trailer on which the hot air balloon has to land.
Parfois notre pilote s’amuse à nous faire frôler la cime des arbres.
Il met un certain temps à trouver le terrain idéal pour atterrir. Il est en communication téléphonique avec les gars qui sont sur la route avec le camion et la remorque sur laquelle le ballon doit se poser.
We see closely the village, with its well aligned houses
Nous voyons de près le village, avec ses maisons bien alignées
I worry little because we have to take a bus to return in Ankara, and we are to look always above for a place to land and time goes by inexorably and I stress little to miss the bus
Je m’inquiète un peu car nous devons prendre un bus pour rentrer à Ankara, et nous sommes toujours là-haut à chercher un lieu pour atter- rir… et l’heure tourne inexora- blement… et je stress un peu de rater le car
Finally we find the place!
Enfin nous trouvons la place !
Champagne for all! Except Ozlem and I who have to rush by car to the bus station to catch the bus of Ankara …
Champagne pour tous ! Sauf Ozlem et moi qui devons foncer en voiture jusqu’à la gare routière pour attraper le bus d’Ankara…
Our hour of flight in hot-air balloon was sublime and unforgettable
Notre heure de vol en ballon était sublime et inoubliable
We are along the way for the bus station …
Vue en chemin pour la gare routière…