Dimanche 21/8 je pars une semaine en vacances
Donc pas de blog pendant cette période
je serais en Charente pour un stage de cheval
A bientôt
-
-
La Paz la der ! « Bolivienne 33 »
We take advan tage of our last day together in La Paz
La Paz extends between 4200 meters to El Alto, where live the poorest and the most Indian people and the bottom of in La Paz in approxi mately 2800 meters, the district of San Miguel where reside the richest and the whitest! In this part there of the city we have more the impression to be in Europe or in the USA than in Bolivia.
Nous profitons de notre dernière journée ensemble à La Paz
La Paz s’étend entre 4200 mètres à El Alto, où habitent les plus pauvres et les plus indiens et le bas de La Paz à environ 2800 mètres, le quartier de San Miguel où résident les plus riches et les plus blancs ! Dans cette partie là de la ville nous avons plus l’impression d’être en Europe ou aux USA qu’en Bolivie.
In the Mallasa’s district, the speciality is the roasted duck. We feast …
Dans le quartier de Mallasa, la spécialité est le canard rôti. Nous nous régalons…
Ballad in the Valley of the Moon, we walk approxima tely 45 minutes in the middle of the sharp rocky formations, shaped by the wind
Ballade à la Vallée de la Lune, nous marchons environ 45 minutes au milieu des for- mations rocheuses pointues, façon- nées par le vent.
Another wedding in a La Paz’s street
Encore un mariage dans une rue de La Paz
The La Paz’s Christ with the Illimani Mount, the ugly buildings …
Le Christ de La Paz avec le Mont Illimani, les immeubles moches…
And here it is the end of my journey in Bolivia, tomorrow morning I take the plane for Santiago de Chile then that for Paris.
A last photo of a street; our hotel was at the end of this street.
Et voilà c’est la fin de mon voyage en Bolivie, demain matin je prends l’avion pour Santiago du Chili puis celui pour Paris.
Une dernière photo d’une rue ; notre hôtel était au bout de cette rue.
One formidable May spent between Chile and Bolivia together with my daughter.
She stays in La Paz then will go to Peru, you have the link of her blog on the link Ma fille MARYLENE en Amérique du Sud : Marilou in the pavement BLOG DES AMIS on the left-hand side.
I hope that the report pleased you.
Un mois de mai formidable passé entre Chili et Bolivie en compagnie de ma fille.
Elle reste à La Paz puis ira au Pérou, vous avez le lien de son blog sur le lien Ma fille MARYLENE en Amérique du Sud : Marilou dans le pavé Blog des amis sur le côté gauche.
J’espère que le reportage vous a plu.
-
La Paz « Bolivienne 32 » / Bolivian bracket
4 hours of bus in a rather old-fashioned, more not very comfortable bus.We arrive in La Paz by the El Alto’s plateau at more than 4000 metres
Magnificent views of La Paz
4 heures de bus dans un bus plutôt vieillot, pas très confortable.
Nous arrivons à La Paz par le plateau d’El Alto à + de 4000 mètres
Magnifiques vues de La Paz
The Illimani Mount
Le Mont Illimani
The salesmen of pavements, always loyal and reliable!Les vendeurs des trottoirs, toujours fidèles au poste !
-
Dernier jour à Copacabanna « Bolivienne 31» / Bolivian bracket
Marriage in the village
Mariage au village
"Cholitas" are all dressed up to the nines!
Les « cholitas » sont sur leur trente et un !
Before taking the bus to bring in to La Paz, the last tour in the local market
Avant de prendre le bus pour rentrer à La Paz, dernier tour au marché
Goodbye Copacabanna and its Black Virgen …
Adieu Copacabanna et sa Vierge Noire…
-
Retour à Copacabanna « Bolivienne 30» / Bolivian bracket
Après 6 heures de marche, nous arrivons assoiffées et fatiguées à Copacabanna
After 6 hours of walking, we arrive thirsty and tired to Copacabanna
A l’entrée de la ville, nous trouvons une petite pub pour une ville propre !!!
In the entrance of the city, we find a small ad for a clean city!!!
El más alto, el más limpio
Respetemos nuestra Madre Tierra
Le plus grand, le plus propre
Respectons notre Mère Terre
The biggest, the most clean
Let us respect our Mother Terre
