From the 1st floor we are fascinated by the enchantment of the lights, colours.
Of numerous painted walls, rests of fabulous frescoes …
It is wonderful!
Du 1er étage on est fasciné par la féerie des lumières, des couleurs.
De nombreux murs peints, des restes de fresques fabuleuses…
C’est merveilleux !
And me and me and me…
Et moi et moi et moi…
The mixture of the styles (basilica, mosque, and frescoes, ceramic) gives to this place a particular atmosphere. It gets free as serenity, and nevertheless there are a lot of people …
Le mélange des styles (basilique, mosquée, fresques, céramiques) donne à ce lieu une ambiance particulière. Il se dégage comme une sérénité, et pourtant il y a du monde…
I like taking my time in this place, looking, nosing about!
J’aime prendre mon temps dans ce lieu, regarder, fouiner !
We can perceive of a window, Saint Sophie's domes and far off, four of the minarets of the Blue Mosque
Nous pouvons apercevoir d’une fenêtre, les coupoles de Sainte Sophie et au loin, quatre des minarets de la Mosquée Bleue
Outside, front Sainte Sophie is a magnificent kiosk
Dehors, devant Sainte Sophie se trouve un magnifique kiosque
