Shanghai : Mariage : Dane à l’honneur !

In the Lan’s wedding I was the only foreign person.

As I came from France for the wedding, Lan was very touched.

She made me rise on the stage. I said some words in Chinese then Lan translated that I was very happy to be among them there.

She offered me her bouquet and that touched me a lot

Au mariage de Lan j’étais la seule personne étrangère.

Comme je suis venue de France pour le mariage, Lan était très touchée.

Elle m’a fait monter sur la scène. J’ai dit quelques mots en chinois puis Lan a traduit que j’étais très heureuse d’être là parmi eux.

She offered me her bouquet and that touched me a lot

Elle m’a offert son bouquet, et ça m’a beaucoup touché