Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

  • été 2010 Sangri La : Tanka

    We meet Kel Sang in his shop.

    He is an artist and paints Thangka and Mandala.

    He learn of his father, who is worldwide known

    It is a tradition in his family to be passed on to know how to him make

    DSCF4270a.jpg

    DSCF4275a.jpg

    Tangka not finish  / Tanka en cours

    Nous rencontrons Kel Sang dans sa boutique.

    Il est artiste et peint des Tankas, des Mandalas.

    Il a appris de son père, qui est connu à travers le monde

    C’est une tradition dans sa famille de se transmettre le savoir faire

    DSCF4271a.jpg

    DSCF4272a.jpg

    Kel Sang invite us to drink a cup of yak milk tea in his workshop.

    He gives us some explanations or meaning

    There are five kinds of Tankas. Some are with Buddha, some are with the Wheel of the Life

    The Mandala protects the house

    DSCF4273a.jpg

    Both artists / Les deux artistes

    DSCF4274a.jpg

    Kel Sang nous invite à boire une tasse de thé au lait de yak dans son atelier.

    Il nous donne quelques explications ou signification

    Il y a cinq sortes de Tankas. Certains sont avec Bouddha, certains sont avec la Roue de la Vie

    Le Mandala protège la maison.

    DSCF4488a.jpg

    DSCF4482a.jpgDSCF4489a.jpg

    For the Wheel of the life ihere are 6 turns: 1 Heaven, 2 Human life, 3 Hungry ghosts, 4 Hell, 5 Animals, 6 Semi gods. 

    Pour la Roue de la Vie il y a 6 cycles : 1 le Ciel, 2 la Vie Humaine, 3 les fantômes Affamés, 4 l’Enfer, 5 les Animaux, 6 les Semi dieux.

    DSC_0633a.jpg

    Wheel of the life taken in a Temple!!!

    Roue de la vie photographiée dans un Temple !!!

    DSCF5136a.jpg

    For example: the snake means the jealousy, the pig for the ignorance, the bird means the desire, the affection.

    Par exemple : le serpent signifie la jalousie, le cochon pour l’ignorance, l’oiseau signifie le désir, l’attachement.

    DSC_0630a.jpg