été 2010 Sangri La : Aux alentours

The 2^nd day to Sangri La we have a breakfast in a small shop, we taste soya milk and doughnuts; a little bit fat doughnuts!

Le 2^ème jour à Sangri La nous déjeunons dans une petite échoppe et nous essayons le lait de soja et des beignets ; un peu gras les beignets !

Then we are going to walk in a mountain at around 30 minutes with a driver and Paldin the guide. We cross some villages. Houses here are massive and very big.

Puis nous allons nous promener dans une montagne à environ 30 mn avec un chauffeur et Paldin le guide. Nous traversons quelques villages. Les maisons ici sont massives et très grandes. 

We arrive at Pu Da Cuo, it’s a park in the mountain. I am a little bit disappointed because here as everywhere in China everything is under control, organized, expensive and we cannot walk where we want!

 In the park we take a bus during 20 minutes; a woman explains the environment during all the way, but in Chinese… I understand anything!

Nous arrivons à Pu Da Cuo, c’est un parc dans la montagne. Je suis un peu déçue car ici comme partout en Chine, tout est sous contrôle, organisé, cher et nous ne pouvons pas marcher où nous voulons !

Nous prenons un bus dans le parc pendant 20 mn ; pendant tout le trajet une femme explique l’environnement mais en chinois… Je ne comprends rien !

That looks like in the Alps but without chalet and with black yaks besides the beautiful brown cows

Ça ressemble aux Alpes mais sans chalet et avec des yaks noirs en plus des belles vaches brunes

The lanscapes are wonderful

Les paysages sont magnifiques

Then we walk on wooden path which are set up because is better not to trample the grasslands which are very fragile

There are a lot of people, some are not respectful of the nature. They climb on trees to make photos, walk on the grass at the risk of damaging it.

Puis nous marchons sur des chemins aménagés en planches de bois pour ne pas piétiner les prairies qui sont très fragiles.

Il y a du monde, certains ne sont pas respectueux de la nature. Ils grimpent aux arbres pour faire des photos, marchent sur l’herbe au risque de l’abîmer.

Flowers everywhere. We see even edelweiss

Des fleurs partout. Nous voyons même des edelweiss

Near one of the lakes there is a small temple with very characteristic Tibetans’ flags.

Près d’un des lacs se trouve un petit temple avec les drapeaux très caractéristiques des tibétains