Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

été 2010 Festivité à Lugu Lac

Dinner

Very delicious dinner with broiled lake fish and roasted pig

Around the Lugu Lake potatoes, fish, and some local plants and some mushrooms are really tasty.

DSCF3704a.jpg

DSCF3705a.jpgDSCF3706a.jpg

Dîner

Délicieux dîner avec du poisson du lac, grillé et du porc rôti.

DSCF3708a.jpg

DSCF3707a.jpg

Autour de Lac Lugu, les pommes de terre, le poisson, quelques plantes locales et champignons sont vraiment savoureux.

ALIM0973a.jpg 

To drink

The local drink called Mosuo Guan Da Jiu is made of maze and quiet tasty too.

People in China drink and often clink glasses with some alcohol of rice very strong in degree

DSCF3712a.jpgDSCF3713a.jpg

Boire

La boisson locale appelée Mosuo Guan Da Jiu est faite de maïs et elle est également savoureuse.

Les gens en Chine boivent et trinquent souvent avec de l’alcool de riz très fort en degré

DSCF3715a.jpgDSCF3718a.jpg

Dance

After diner we attend a local dance show in a Mosuo courtyard house.

ALIM0979a.jpg

There are beautiful dancers in Mosuo suits and beautiful farandoles.

DSCF3731a.jpg

It is an interesting place where we can dance and sing after the show with the dancers.

DSCF3732a.jpg

Danse

Après le dîner nous allons à un spectacle de danses locales dans  la cour d’une maison Mosuo.

ALIM0980a.jpg

Belles farandoles et belles et beaux danseurs en costumes Mosuo.

DSCF3736a.jpg

C'est un endroit intéressant où nous pouvons danser et chanter avec les danseurs après le spectacle.

ALIM0982a.jpg

Song

Then begin a singing duel!

It’s very funny …

Local people intone a song

The "foreigners" is the tourists intone in turn a song

Then each in everything of role intones a new song then invites the other one to continue, by saying "ya cho yacho ya ya cho"

It is forbidden to sing 2nd time the same song

DSCF3738a.jpg

It was a friendly atmosphere and especially fun and cheerfulness.

Chant

Puis commence un duel de chant !

Très drôle…

Les locaux entonnent une chanson

Les « étrangers » soit les touristes entonnent à leur tour une chanson

Puis chacun à tout de rôle entonne une nouvelle chanson puis invite l'autre à continuer, en disant « ya cho yacho ya ya cho »

Interdiction de chanter une 2ème fois la même chanson

DSCF3741a.jpg

Il y avait une ambiance bon enfant et surtout rigolade et bonne humeur.

ALIM0984a.jpg

Commentaires

  • Une bien belle soirée haute en couleur dis moi..
    Et tu en as rapporté de l'alcool de riz?
    Bisous

Les commentaires sont fermés.