été 2010 Petite île

 

Le Temple de Liwubi a été construit entre 1587 et 1646, puis reconstruit en 1980.

L’île était la 1^ère où les Mosuo vivaient .

Chaque 4 juin du calendrier lunaire, les Mosuo qui vivent sur les bords du lac viennent ici pour chanter des Sutras et prier

[Le Bouddhisme est une religion basée sur les enseignements du Bouddha. Pour cette raison, les mots prononcés par le Bouddha Shâkyamuni font autorité et ses sermons sont recueillis dans les sutras]

 

 

Along the way we stop on 1 of 7 islands (Li Wu Bi Island) where we climb by a small path to visit a Tibetan temple.

 

En chemin arrêt sur 1 des 7 îles (l’île de Li Wu Bi) où nous grimpons par un petit chemin pour visiter un temple tibétain.  

Everything around the main building there are prayers drums which it is necessary to turn clockwise by beginning with the 1^st to the left of the front door.

Tout autour du bâtiment principal des tambours à prières qu'il faut tourner dans le sens des aiguilles d'une montre en commençant par le 1^er à gauche de la porte d'entrée.

 

In the middle of the lake we pass from Sichuan to Yunnan.

Au milieu du lac nous passons du Sichuan au Yunnan.