Like a game…
Our Chinese friends are great players! They have the ceremonial’s sense. Then our newlyweds continue to comply with the custom’s game. They follow another old Sir entirely green dressed. And for our great pleasure, we follow to look at the couple which is playing
Comme un jeu…
Nos amis chinois sont de grands joueurs ! Ils ont le sens du cérémonial. Alors nos jeunes mariés continuent de se plier au jeu de la coutume. Ils suivent un autre vieux Monsieur tout de vert vêtu. Et nous continuons à les regarder s’amuser pour notre plus grand plaisir
As a children…
The bride is hidden under a veil. The bridegroom pulls her, by pulling her by a rope. They arrive in the "bridal room". The bridegroom discovers his beautiful friend. He raises the veil. He tames her.It is really big children …
Comme des enfants…
La mariée est cachée sous un voile. Le marié l’entraîne, en la tirant par une corde. Ils arrivent dans la « chambre nuptiale ». Le marié découvre sa belle. Il soulève le voile. Il l’apprivoise. C’est vraiment des grands enfants.