Sichuan 5: Mont Emei – Emei Mountain

Continuation Chinese holidays

 

Here is finally a small return in China with the continuation of my last summer’s holidays before my departure

The last chapter was: end of July in Sichuan with the visit of the Big Buddha there (note of August 22^nd … wow… already more than 3 months!)

 

Suite des vacances chinoises

 

Voici enfin un petit retour en Chine avec la suite de mes vacances de l’été dernier avant mon départ.

Nous en étions restés aux vacances de fin juillet dans le Sichuan avec la visite du Grand Bouddha (note du 22 août… ouah… plus de 3 mois déjà !)

 

 

Breakfast

 

The following morning, very fresh and very dry (reminder: the day before it had rained all day long…) we take our outdoor breakfast on the square next to the hens, the rabbits and the passers-by, workers …

 

Petit déjeuner

 

Le lendemain matin, bien frais et bien sec (rappel : la veille il avait plu toute la journée…) nous prenons notre petit déjeuner en plein air sur la place à côté des poules, lapins et passants, ouvriers…

 

 

The Emei Mountain

 

We leave for the "sacred" mountain EMEI SHAN to 3099 metres, accessible by a surge of stiff staircases and sometimes very tiring. Necessary to have breath and good legs …

 

The mist accompanies us.

 

We put our bags halfway in a temple in which we shall get down again to spend the night. Precarious accommodation, we shall say "monastic"

 

Le Mont Emei

 

Nous partons pour la montagne « sacrée » EMEI SHAN à 3099 mètres, accessible par une envolée d’escaliers raides et parfois bien fatigant. Souffle nécessaire et bonnes gambettes…

La brume nous accompagne.

 

 Nous posons nos sacs à mi-chemin dans un temple dans lequel nous redescendrons passer la nuit. Logement précaire, nous dirons « monastique »

 

The summit

 

Our surprise was big when we arrived at the summit!

 

A gigantic square concreted (at more than 3000 m of height we do not expect it) with huge stairs, rows of elephants’ statues, and gilded big Buddha in 4 faces … And of course, as often in China, this was swarming with crowd.

 

It was surprising!

 

The mountain is abrupt with a cliff on the East side which dish sheer on 1000 metres.

 

The landscape is all the same beautiful! It is a pity there is all this concrete!

 

 

 

Le sommet

 

Notre surprise a été grande quand nous sommes arrivées au sommet !

Une gigantesque place bétonnée (à plus de 3000 m d’altitude on ne s’y attend pas…) avec marches géantes, rangées de statues d’éléphants, et grand Bouddha doré à 4 faces… Et bien sûr, comme souvent en Chine, ça grouille de monde.

 

C’était surprenant !

La montagne est abrupte avec une falaise sur le côté Est qui plonge à pic sur 1000 mètres.

 

 

Le paysage est quand même beau ! Dommage qu’il y ait tout ce béton !