3 friends’Departure.
This morning Isabelle, Anne and Antoine leave China!
Two weeks are too fast spent …
But it was really great!
Ce matin Isabelle, Anne et Antoine ont quitté la Chine
Les deux semaines sont passées trop vite…
Mais c’était vraiment top !
To Xizhou A Xizhou
Stop during the way to enjoy pancakes of the place. Delicious!
Arrêt en route pour goûter les galettes du coin. Excellentes !
Erhai Lake’s edge.
Les bords du lac Erhai.
In spite of the big clouds and the uncertain weather colors were beautiful.
Malgré les gros nuages et le temps incertain les couleurs sont belles.
The villagers were always in movements.
Les villageois sont toujours en mouvements.
We took a very bad road, quite broken down and full of mud.
Nous prenons une très mauvaise route, toute défoncée et pleine de gadoue.
We visited a small Temple at the edge of the lake
Nous visitons un petit Temple au bord du lac
Crossing of small typical villages where the villagers are friendly
Traversée de petits villages typiques où les villageois sont accueillants
We find even the local dive!
Nous trouvons même le tripot local !
In some of the matriarchal South minorities of China, only the women work. The men content with sleeping, with smoking, with playing, and with making the children …
Dans certaines des minorités matriarcales du sud de la Chine, seules les femmes travaillent. Les hommes se contentent de dormir, fumer, jouer, et faire les enfants…