Semaine de l’Engagement Citoyen. Citizen Commitment Week

Family Day - Community Clean-up for Our Planet

 

This week ended on Saturday, June 20th

This was the first Family Day of Societe Generale China.

 

All five locations of S G China launched the event simultaneously.

The event was warmly welcomed by staff members and their family and friends.

 

Each adult participant wore a special T-shirt with logos…  

Kids as well as parents, all enjoyed a happy time picking up litter while learning more about environment protection in the community. 

 

 

 

There were 101 participants in Beijing, 125 in Guangzhou, 81 in Shanghai, 36 in Tianjin and 18 in Wuhan.

 

In Beijing we went to the Fragrant Hills and we had the lunch in the hotel of the place …

 

Kids enjoyed their time…

 

 

To avoid that   Pour éviter ça

 

 

 

Jour Familial - Nettoyage Communautaire pour Notre Planète

 

Cette semaine s’est terminée le samedi 20 juin 

C'était le premier « Jour Familial » de la Société Générale en Chine.

 

Les cinq agences de S.G Chine ont lancé l'événement simultanément.

L'événement a été chaudement accueilli par des membres du personnel et leur famille et amis.

 

Chaque participant adulte a porté un T-shirt spécial avec les logos…

Le ramassage de détritus a permis aux enfants aussi bien qu’aux parents, à apprendre davantage sur la protection de l'environnement.

 

 

 

Il y a eu 101 participants à Pékin, 125 à Canton, 81 à Shanghai, 36 à Tianjin et 18 à Wuhan.

 

A  Pékin nous sommes allés aux Collines Parfumées et nous avons eu le déjeuner dans l’hôtel du lieu…

 

Les enfants se sont bien amusés !