Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

  • Dentiste. Dentist.

    Bad February!

     

    As usual trouble comes not alone but in droves, so sure enough last week I had a toothache. I quickly went to visit a dentist (French… phew!) in the SOS Clinic.

    I had a small infection under a crowned tooth … boo…

    He gave me antibiotics. Dramatically 4 days later my toothache went away … And the cough which dragged on for 3 weeks disappeared!

    As for my blocked bronchial tubes and for difficulty in breathing, they also went away

    So I will never know if it was the Chinese medication that I have been taking for 15 days, or if it is the antibiotics that I have taken only for 4 days, that as cured me …

    Anyway, the most important thing is that I am better!

     

    Février tout moche !

     

    Comme les emmerdes arrivent rarement seules, et bien la semaine dernière j’avais mal aux dents. Je suis assez vite allée voir un dentiste (français… ouf !) à SOS Clinic.

    J’avais une petite infection sous une dent couronnée… bouh…

    Il m’a donné des antibiotiques. Radical… 4 jours après je n’avais plus mal aux dents… Et en plus la toux que je trainais depuis 3 semaines a disparue !

    Quant aux bronches chargées et à la respiration difficile, ça aussi c’est passé !

    Je ne saurais donc jamais lequel des deux, du traitement avec médicaments chinois que je prenais depuis 15 jours, ou des antibiotiques pris pendant 4 jours, a fait effet…

    De toute façon, le plus important est que j’aille mieux !