En règle ! In order !

I had already said that I had to go to the police station of my district to record myself. From today it is done!

It was not easy to find the police station. My driver had to make a call twice then he asked for directions two persons. We turned during half an hour and finally we found THE police station…

On the spot, still a small wait … And finally « THE » famous paper…

Now I am in order… and ready to be controlled

 

  Tout ça pour ça…

J’avais déjà dit que je devais aller au commissariat de mon quartier pour m’enregistrer. Depuis aujourd’hui c’est fait !

Ce n’était pas facile de trouver le commissariat… Mon chauffeur a dû téléphoner deux fois puis il a demandé la route à deux personnes. Nous avons tourné pendant une demi-heure… et enfin nous avons trouvé LE  commissariat…

Sur place, encore une petite attente… Et enfin « LE » fameux papier… délivré…

Maintenant je suis en règle… et prête pour être contrôlée !