Yesterday when a colleague asked me about my women’s day program and offered to see me with others, I thought it was to do something in link with the women’s day, but no!
This morning Derek (the 2nd trainer) picked up me in front of Chaoyang Park (near my apartment).
We looked for a long time the meeting place. About fifteen people was here for the « event »
So what is it about ?
We went to a big park, further than the 5th ring road, therefore it is far!
I was very surprised when I saw groups of people dressed up in military clothes…
O my god … what happens to me?
In fact, it is a field converted as a military field for training and they « play » to shoot with guns over…
Despiste my primary antimitarism, I played game…
Obviously here in China it is very popular this kind of game!
Pardonnez-moi d’avoir joué à ça…
Hier quand un collègue m'a demandé quel était mon programme pour la Journée de la Femme et proposé de me voir avec d'autres, je pensais que c’était pour faire quelque-chose en lien avec la Journée de la Femme, mais non !
Ce matin Derek (le 2ème formateur) est venu me chercher devant Chaoyang Park (près de mon appartement). Nous avons cherché un moment le point de rendez-vous. Environ 15 personnes était là pour « l’événement »
Alors de quoi s’agit-il ?
Nous sommes allés dans un grand parc plus loin que le 5ème périphérique donc c’est loin !
J’ai été très surprise quand j’ai vu des groupes de personnes déguisées en habits militaires.
Oh mon dieu… que m’arrive-t-il ?…
En fait, il s’agit d’un terrain aménagé comme un terrain militaire d’entraînement et l’on « joue » à se tirer dessus avec des fusils…
Malgré mon antimilitarisme primaire, j’ai joué le jeu…
Apparemment ici en Chine c’est très prisé ce genre de jeu !
Commentaires
Bon d'accord l'armée est un milieu masculin et l'égalité n'y est pas très présente mais quand même !! De là à jouer au petit soldat ! Et les hommes ils jouent à la poupée pendant ce temps là ?
Bon d'accord le treillis te va pas mal et tu manques de garde robe mais t'es pas obligé de le ramnener.
Bises et bonne fête quand même !
bravo belle occupation pour saluer la journée de la femme!!!! jouer à la gueguerre!!! et donc les chinois aiment ça ! plutôt étonnant ! il n'y a pas si longtemps qu'ils y étaient en plein dedans comme quoi tout s'oublie.....
Les photos sont petites quand tu les mets avec le texte donc je n'ai pas pu voir si tu étais dans le groupe gagnant! donc à tout hasard je te félicite !!! mais surtout pour ton adaptabilité aux us et coutumes chinoises.
ha ! ha ! ha ! nous on a ete au zoo !
et c'est en fin de journee que l'on c'est rappeller que c'etait la journee de la femme !
mais les enfants etaient ravis !
j'aurais aime voir ta tete quand tu as compris le but de cette sortie !
gros bisous
coucou, super les albums, merci !!!!!
Pour ce qui est de compter avec les doigts, pas mal,
je m'y colle au cas où !!!!
Pas trés fairplay les collègues pendant une formation !!!
Euh, pour la journée de la femme, ben !!!! sans plus !!!
Bonne semaine à toi
Bises
Ly