En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Mardi 1er août – Tuesday, August 1st
Balade en vélo jusqu’à la plage de Saint Marc et au passage nous voyons un site de menhirs le « Parc des Druides », la petite chapelle Saint Marc !
Bike ride up to the beach of saint Marc and on the way, we see a standing stones the « Park of the Druids », the small chapel Saint Marc!
Dur dur les côtes avec le vélo !
It’s tough coast with the bike!
Mardi 1er août – Tuesday, August 1st
Lundi 31 juillet – Monday July 31st
Galettes de blé noir achetées au marché puis garnies et mangées à la maison. Un régal !
Pancakes of buckwheat bought at the market then furnished and eaten at the house. A delight!
Et crêpes pour le dessert !
And crêpes for the dessert!
Lundi 31 juillet – Monday July 31st
Sur le chemin pour Binic et à Binic
On the path for Binic and to Binic
Lundi 31 juillet – Monday July 31st
Nous marchons sur le chemin côtier de St Quay Portrieux à Binic. C’est très joli.
We walk on the St Quay Portrieux's coastal path to Binic. It’s very attractive.
C’est plaisant de faire cette balade !
It’s pleasant to make this stroll!
Et bien sûr un pot à l’arrivée !
And of course wa have a drink when we arrive!
