En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Jeudi 1er mars – Thursday, March 1st
Balade sur la promenade le long de la plage.
Stroll on the walk along the beach
Ciel menaçant ! Grosses vagues qui parfois arrosent la promenade ; et nous avons été arrosées…
Threatening sky! Big waves which sometimes water the walk; and we were watered …
La ville et le port sont quand même attractifs malgré le temps incertain !
The town and the port are all the same attractive in spite of the uncertain weather!
Jeudi 1er mars – Thursday, March 1st
Citrons, oranges et avocats produits dans le jardin d’André ; il a la main verte notre tonton !
Lemons, oranges and avocados produced in André's garden; he has green fingers our uncle!
Le mimosa vient de chez un voisin !
The mimosa comes from a neighbor!
Mercredi 28 février – Wednesday, February 28th
Tonton Hugues, et tonton André, et moi et moi et moi…
Uncle Hugues, and uncle André, and I and I and I …
Et Shiva, Ganesh, les lions, les éléphants, le joueur de sitar…
And Shiva, Ganesh, the lions, the elephants, the player of sitar …
Mercredi 28 février – Wednesday, February 28th
Sous un froid de canard
Under a freezing cold!
Sous le thème de « Bollywood »
Under the theme of "Bollywood"
L’Inde sans le soleil ni la chaleur
India without the sun nor the heat
Les statues faites avec des citrons et oranges d’Espagne…
Statues made with lemons and oranges of Spain …
On garde les citrons de Menton pour les manger !
We keep the lemons of Menton to eat them!
