En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.
Mardi 14 juin
En chemin nous traversons le large lit de la rivière Archer.
Pendant la saison des pluies, l'eau peut monter à 6 mètres...
Tuesday 14th of June
Along the road we cross the wide bed of the Archer River.
During the rainy season the river can rise to 6 meters high ...
« L’eau monte vite » / « Route sujette à inondation - Profondeur indiquée sur les panneaux - Ne pas rentrer dans l’eau en crue »
Autant dire que l'on ne passe pas !
In other words we do not pass!
Mardi 14 juin
Entre 1900 et 1940 ce coin nommé « Batavia Station », étaient occupé par les chercheurs d'or. La guerre a tout arrêté.
The gold rush! - Tuesday 14th of June
Between 1900 and 1940 this area named « Batavia Station » were occupied by the gold diggers. The war stopped everything.
On a cherché... Mais rien trouvé !
We looked ... But nothing found!
Mardi 14 juin
6ème jour de découverte de la Péninsule du Cape York : 300 km ça va prendre entre 5 et 6 heures !
Tuesday 14rh of June
On the road
6th day of discovery of the Cape York Peninsula: 300 km that will take between 5 and 6 hours!
xx
Dimanche 12 et lundi 13 juin
Station du Télégraphe de Moreton : on aurait dû dormir dans ces magnifiques tentes bleues et utiliser ces douches !
Upgraded Camping!
Sunday 12th and Monday 13th of June.
Moreton Telegraph Station: It was planed to sleep in magnificents blue tents and to use these showers!
Surprise... Surclassés dans ces magnifiques bungalows avec salle de bain privée !
La classe !
Surprise ... Upgraded in these magnificents bungalows with ensuite facilities! Luxury!
Lundi 13 juin
Visite dans une mine à ciel ouvert
Nous restons dans le bus... dommage !
Monday 13th of June
Weipa bauxite mine
Visit in an opencast mine
We stay in the bus, it's a pity!
