Orakei Korako

Mardi 5 avril

Orakei Korako en français signifie: « Le lieu d'ornement »

Voilà ce que dit la publicité : « Sans doute la meilleure zone thermale en Nouvelle Zélande »

Zone géothermique pittoresque, une vallée cachée haute en couleur, des sources chaudes jaillissantes, des geysers et une beauté naturelle à couper le souffle !

Orate Korako - Thuesday, April 5^th

Orakei Korako into English means : « The place of adorning »

This is what the advertising says : « Arguably the best thermal area left in New Zealand »

Picturesque geothermal area, a hidden valley of color, hot springs gushing geysers and breath taking natural beauty!

Promenade / Walk

Il y a une forte odeur de soufre / They are a strong sulfur odor

On ne s’en lasse pas, même si ça sent...

One does not weary oneself any, even if that feels…

 

Puissance de l’eau

Mardi 5 avril
Environ 200.000 litres d'eau plongent les neuf mètres de la grande paroi rocheuse, chaque seconde, aux Chutes de Huka - c’est assez pour remplir cinq piscines Olympiques chaque minute. Un tel flux si important d'eau crée un courant sous-marin dangereux au fond des chutes, ceci a endommagé les embarcations de beaucoup d'utilisateurs fluviaux assez imprudents pour essayer de naviguer sur les chutes.

En amont des chutes, le Waikato (plus long fleuve de Nouvelle-Zélande, 425 kilomètres de sa source à la mer, au sud d'Auckland) est clair et réfléchissant. Après la plongée sur les chutes, il prend les masses des bulles d'air dégringolantes qui créent des couleurs à couper le souffle et prend le nom de chutes, après le mot maori qui est "la mousse".

Le flux des chutes est si fort qu’il empêche la migration en amont des truites et des poissons comme les anguilles, c'est pourquoi il n'y a aucune anguille qui puisse être trouvée dans le Lac Taupo.

Power of the water  Tuesday, April 5^th
About 200.000 litres of water plunge nine metres over the great rock face to Huka Falls every second – that’s enough to fill five Olympic swimming pools every minute. Such a momentous flow of water creates a dangerous undertow at the bottom of the falles, this has claimed the craft of many river users foolhardy enough to try to navigate the falls.

Upstream of the falls, the Waikato (New Zealand’s longest river, at the start of its 425-kilometre journey to the sea south of Auckland) is clear and reflective. After plunging over the falls it picks up masses of tumbling air bubbles which create breathtaking colours and give the falls name, after the maori word for « foam ».

The flow avec the falls is so strong it prevents the upstream migration of trout and native fish such as eels which is why there are no eels to be found in Lake Taupo.