Next visit : in the town
Prochaine visite : dans la ville
It is a place where people of the city come to pray. It is as a pilgrimage.
C’est un endroit où les gens de la ville viennent prier.
C’est comme un pèlerinage.
They are many people to meet here. Typical, smiling, very communicating people even if they do not speak about our language! It is the opportunity to say one of the learnt Tibetan words: "dachidailai" which is one hello, welcome and god bless you at the same time.
Ils sont très nombreux à se retrouver ici. Des gens typiques, souriants, très communicants même s’ils ne parlent pas notre langue ! C’est l’occasion de dire un des mots tibétains appris : « dachidailai » qui est un bonjour, bienvenu et dieu te garde à la fois
There are rows of prayers’ drums. It is necessary to walk around 5 times by turning drums with the hand. We make them turn conscientiously. Finally especially Ozlem because for my part I did not make 5 tours! 
Enfilade de tambours à prières. Il faut faire le tour 5 fois en tournant les tambours avec la main. Nous les faisons tourner consciencieusement. Enfin surtout Ozlem car pour ma part je n’ai pas fait les 5 tours !
Interesting place of gathering Intéressant lieu de rassemblement
Nice perspectives! Belles perspectives !
It is as a pilgrimage … C’est comme un pèlerinage……
The most surprising for me is to see this young girl who makes the real Way of the Cross! She meditates, kneels down, lie down on the ground, gets up and begins again. She seems so young!
Le plus étonnant pour moi est de voir cette fillette qui fait un véritable chemin de croix ! Elle se recueille, s’agenouille, s’allonge par terre, se relève et recommence. Elle paraît si jeune !
A lot of nice colours in this place also! Là aussi les couleurs sont reines !
End of the visit
Fin de la visite
Outside also people group together
Dehors aussi les gens se regroupent
