Beau voilier

The Shearwater

Croisière en goélette - Cruise in schooner

Jeudi 20 juillet – Thursday, July 20^th

Beau voilier en bois « Le Shearwater ». Beautiful wooden sailboat « Le Shearwater ».

Nous voguons dans le port de New York jusqu’à la Statue de la Liberté.

We navigate in the port of New York up to the Statue of Liberty.

Par cette chaleur étouffante (38°) c’est agréable …

By this smothering heat (38 °) it’s pleasant …

Dîner chez tonton

Mercredi soir 19 juillet - Wednesday evening, July 19^th

Excellente paella !

Excellent paella!

Time Square

Mercredi après midi 19 juillet – Wednesday afternoon, July 19^th

Nos pas nous mènent jusque là…

Our steps lead us to there …

Empire State Building

Mercredi 19 juillet - Wednesday, July 19^th

Pour notre 1^ère visite nous atteignons les sommets !

For our 1st visit we reach summits!