La nuit des musées - The night of museums

Samedi soir 20 mai – Saturday evening, May 20^th

D'abord, je me casse le nez devant le musée Vaudou ! Il fallait réserver sur Internet…

First, I waste one's time in front of the Voodoo museum! It was necessary to reserve on the Internet …

Alors je vais au musée d’art moderne d’où la vue sur la ville est d’une beauté « bleutée » à cette heure tardive !

Then I go to the museum of modern art where from the view on the city is at this late hour a « blue »beauty!

Je découvre Pierre Mercier, étonnant !

I discover Pierre Mercier, surprising!

Fête des Dragons - Holiday of the Dragons

Samedi 20 mai - Saturday, May 20^th

Organisé par l’Institut Confucius, une conférence sur les plantes médicinales

Organized by the Institute Confucius, the conference on medicinal plants

Puis un exposé fait par un éminent spécialiste chinois sur l’histoire de la Chine

Then a presentation makes by an eminent Chinese Profesor on the history of China

Puis un buffet avec des gâteaux chinois faits maison

Then a buffet with home-made Chinese cakes

Puis confection de petits sacs avec des herbes pour repousser les insectes

Then making small bags with herbs to repel insects

Tout cela est très sympathique et surtout très intéressant !

All this is very nice and above all very interesting!

Je retrouve quelques uns des élèves du cours de chinois et bien sûr notre professeure

I find some of the students of the Chinese course and of course our professor