Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

  • Le Louvre : Expo Vermeer

    Lundi 17 avril – Monday, April 17th

    IMG_2189.jpg

    Même avec un billet pris à l’avance sur Internet, il faut faire la queue pour accéder aux salles d’exposition !

    IMG_2183.jpgIMG_2184.jpg

    IMG_2182 (1).jpg

     

    Even with a ticket taken in advance on the Internet, it’s necessary to queue up to reach showrooms!

    Mais bon ça vaut quand même la peine d’attendre !

    But that is worth all the same waiting!

    Seulement une dizaine d’œuvres de Vermeer sont exposées, entre de nombreuses œuvres de peintres hollandais de la même époque.

     

    IMG_2186.jpgIMG_2185.jpg

    IMG_2177.jpgIMG_2178.jpg

    IMG_2176 (1).jpg

     

    Only about ten works of Vermeer are exposed, between numerous works of Dutch painters of the same period.

    Pas le droit de photographier, alors en sortant j’ai fait quelques photos des reproduction du catalogue…

    Ça donne une idée.

     

    Not the right to photograph, then by going out I made some photos of the reproduction of the catalogue …

    That gives an idea

    IMG_2181.jpgIMG_2180.jpg

    IMG_2179.jpgA part « L’Astronome » et « Le Géographe », toutes les œuvres sont des femmes « La Laitière » « La Dentelière » « La Jeune Fille au collier de perles » la seule œuvre de profil ; Femmes qui écrivent des lettres, femmes qui jouent d’un instrument, etc…

    Except for « The Astronomer «  and « The Geographer », all the works are women « The Dairywoman » « La Dentelière » « The Girl in the pearl necklace » the only work of profile; women who write letters, women who play an instrument, etc. …

    IMG_2172.jpg

  • Chez Lan

    Samedi soir 15 et dimanche 16 avril – Saturday evening and Sunday, April 15th and 16th

    IMG_2165.jpg

    Alors là, le repas chinois fait par belle maman était super bon !

    IMG_2160.jpgIMG_2162.jpg

    Then there, the Chinese meal made by the mother-in-law was excellent!

    Nous avons même eu droit à un gâteau

    IMG_2168.jpg

    We were even entitled to a cake

  • Palais de Tokyo suite…

    Samedi 15 avril - Saturday, April 15th

    IMG_2092.jpg

    IMG_2095.jpg

    Nous déambulons entre des objets hétéroclites, tous inattendus là dans un musée ! Mais c’est un musée d’art moderne…

    IMG_2113.jpgIMG_2114.jpg

    We roam between heterogeneous objects, all unexpected there in a museum! But it’s a museum of modern art …

    IMG_2087.jpgIMG_2084.jpg

    Victor est radieux !

    IMG_2103.jpgIMG_2104.jpg

    Victor is radiant!

    IMG_2109.jpg

    IMG_2120.jpg

  • Au Palais de Tokyo Abraham Poincheval couve ! In the Palace of Tokyo Abraham Poincheval sits on eggs!

    Samedi 15 avril - Saturday, April 15th

    IMG_2072.jpg

    Là, je retrouve Lan et son adorable petit garçon Victor.  Ozlem est aussi des nôtres.

    IMG_2071.jpgIMG_2076.jpg

    There, I find Lan and her adorable little boy Victor. Ozlem is also one of us.

    IMG_2073.jpgIMG_2075.jpg

    Original cet Abraham Poincheval qui après ses expériences d’enfermement dans une pierre creuse ou le ventre d’un ours, s’enferme dans une cage en plexiglas pour couver des œufs … Jusqu’à l’éclosion…

    IMG_2078.jpgIMG_2059.jpg

    Original this Abraham Poincheval who after his confinement’s experiments in a hollow stone or the stomach of a bear, locks himself into a cage in Plexiglas to sit on eggs … Until the hatching …

    IMG_2062.jpgIMG_2066.jpg