Journée parisienne - Parisian day

Lundi 23 janvier 2017 – Monday January 23^rd, 2017

Déjeuner avec Bertrand vers Opéra et dîner avec Sophie chez ma fille. Bien sympathique tout ça !

Have lunch with Bertrand towards Opera and dinner with Sophie at my daughter. Very nice all this!

Anniversaire de mon neveu Théo - Anniversary of my nephew Théo

Dimanche 22 janvier 2017 – Sunday January 22^nd, 2017

Belle journée passée en famille chez mon frangin Olivier pour l’anniversaire de Théo.

Beautiful day spent in family at my brother Olivier for the anniversary of Theo.

Joyeux anniversaire Théo - Happy Birthday Theo

Excellent chili con carne fait par le frangin ! Excellent chili con carne makes by my brother!

Succulent gâteau d’anniversaire. Delicious birthday cake.

  

Déballage des cadeaux - Unwrapping of presents

Vraiment très sympathique moment.

Really very nice moment.

Paris : Ça gèle - It’s freezing

Samedi 21 janvier 2017 – Saturday January 21^st, 2017

Magnifique Canal où flottent des gros morceaux de glaces !

 Magnificent Canal where float of the big pieces of ices!

Je viens à Paris pour une dizaine de jours.

I come to Paris for about ten days.

Youpi je vais voir ma fille

Yippee I visit my daughter

Youpi c’est l’occasion de voir mes amies et amis

Yippee it’s the opportunity to see my friends