Hawaï : surf

Belles vagues ! / Beautiful waves!

Beau mouvement ! / Beautiful movement

Bienvenue à bord ! Welcome on board!

Jeudi 4 août - Thursday, August 4^th

Ballade en catamaran au large d’Honolulu. / Ballad in catamaran off Honolulu.

Très plaisant ! Very pleasant!

Il y a du vent dans les voiles / It’s three sheets to the wind!

Les vagues qui inondent tout l’avant du bateau et mouille les passagers installés à la proue !

The waves which flood all the front of the boat and wet the passengers installed in the bow!

J’ai eu la bonne idée de me mettre à l’arrière…

I had the good idea to put me in the back …

C’était la note « Dane en mer » hé hé

It was the post « Dane at sea » hey hey