Cappadoce: takeoff in hot-air balloon
Very bravely we wake us at 5 am of! And we indeed hope this time to make our flight in hot-air balloon
Let’s go, on the way …
Très courageusement nous nous réveillons à 5 h du matin ! Et nous espérons bien cette fois faire notre vol en ballon
Allez, en route…
The day gets up slowly and we drive up to the ground of takeoff
Le jour se lève lentement et nous roulons jusqu’au terrain de décollage
Some guys prepa re the balloons; nacelles are lying on the ground
They light cylin ders of gas, big flames esca pe, and hot-air bal loons swell gradu ally and slowly right…
We look at all these preparations with attention
Des gars prépa- rent les ballons ; les nacelles sont couchées sur le sol
Ils allument des bonbonnes de gaz, de grandes flammes s’échap- pent, et les ballons se gon-flent progressive- ment et lentement se redressent…
Nous regardons tous ces prépa- ratifs avec attention
Finally we rise in the nacelle
Enfin nous montons dans la nacelle
Nacelles are very big and we can rise to 20 persons!
Les nacelles sont assez grandes et nous pouvons monter à 20 personnes !
Takeoff …
Décollage…
