Our guide who is a retired French teacher, tells us full of anecdotes to try to make relive the place which today seems all the same a little bit cold!
The Eunuchs were all the same little the rulers of the place. The women’s life here was not enviable; like a golden prison.
Nevertheless the place is magnificent!
Notre guide, qui est un professeur de français à la retraite, nous raconte plein d’anecdotes pour essayer de faire revivre le lieu qui aujourd’hui paraît quand même un peu froid !
Les Eunuques étaient quand même un peu les maîtres du lieu. La vie des femmes ici n’étaient pas enviable ; genre prison dorée.
Il n’empêche que le lieu est magnifique !
Some wax statues, life-size, to encourage our imagination …
Quelques statues de cire, grandeur nature, pour encourager notre imagination…
The doors of cupboards are finely decorated with mother-of-pearl
Niches with arrangement on each side fireplaces or fountains are gracefully chiselled too. Some frescoes painted on walls evoke serene landscapes. Ceramic shows blazing colours. Everything seems made here to create a harmony and a place of well-being!
Les portes des placards sont finement décorées de nacre
Les niches à rangement de chaque côté des cheminées ou des fontaines sont elles aussi gracieusement ciselées. Les quelques fresques peintes sur les murs évoquent des paysages sereins.
Les céramiques exhibent des couleurs flamboyantes. Tout semble fait ici pour créer une harmonie et un lieu de bien-être !
Furniture makes of comfortable pillows, thick carpet for the ground, the coffee tables, the four-poster beds. Space and comfort motto about the place!
Mobilier fait de coussins confortables, tapis épais au sol, tables basses, lits à baldaquin. Espace et confort devise du lieu !
Of numerous small courtyards to allow these ladies to get some fresh air …
De nombreuses petites cours pour permettre à ces dames de s’aérer…
Bye bye Topkapi Palace and your handsome guards…
Au revoir Palais Topkapi et vos beaux gardiens…
