La Paz
After night spent in the bus, we arrive in the early hours in the big city which wakes up. We are 4000 meters.
Sarganaya street / Rue Sargamaya
La Paz
Après une nuit passée dans le bus, nous arrivons au petit matin dans la grande ville qui se réveille. Nous sommes à 4000 mètres.
I am under the spell of the magnificent trucks/bus.
They cross the city throughout. Often a doorman hung on the car door harangues and shouts the price to the passers-by to invite them to rise.
Je suis sous le charme de camions / bus magnifiques . Ils sillonnent la ville de part en part. Souvent un portier accroché à la portière harangue et crie le prix aux passants pour les inviter à monter.
Because of the altitude the visit is tiring. We have the short breath because that climbs well …
The city discovers slowly for us. Here many ladies display the very coloured local costume. They have long black plaits.
L’altitude rend la visite fatigante. Nous avons le souffle court car ça grimpe bien…
Lentement, la ville se découvre à nos yeux. Ici beaucoup de dames arborent le costume local très coloré. Elles ont de longues tresses noires.
Most of these ladies sell clothes and souvenirs for the tourists
La plupart de ces dames vendent des habits et souvenirs pour les touristes
Difficult ascent, but beautiful views of houses hung on hills!
Montée difficile, mais belles vues des maisons accrochées aux collines !
