Let’s go to the Scandinavian countries
Un tour dans les pays nordiques
Chinese love a lot Santa Claus they all find him irresistible
Les chinois craquent devant le Père Noël
The pavilion is circular, white, opened towards the sky
Le pavillon est circulaire, blanc, ouvert vers le ciel
A little bit unreal World!
Monde un peu irréel !
And ultra modern!
Et ultra moderne !
Real? Unreal?
Réel ? Irréel ?
Opposite is the Denmark’s Pavilion, for the sportsmen, because we can reach it in bikes, by a banister which rises sloping gently upward the pavilion
En face se trouve le pavillon du Danemark, pour les sportifs, car on peut y accéder en vélos, par une rampe qui monte en pente douce vers le haut du pavillon
The symbol: the Small Siren
Le symbole : La Petite Sirène
There is also mixture between images and reality
Là aussi mélange d’images et de réalité
At day fall colours become fairy tale
A la tombée du jour les couleurs deviennent féeriques
The game consists in running in the circle before water jets start! Otherwise assured shower …
Le jeu consiste à courir dans le cercle avant que les jets d’eau ne se déclenchent ! Sinon douche assurée…
I waited for a moment, watching for the unlucky persons …
J’ai attendu un moment, guettant les malchanceux...