Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

  • Shanghai : Mariage de Lan

    I was in Shanghai for the wedding of my friend Lan

    Lan and Tianlun

    DSCF6335a.jpg

    Lan et Tianlun

    J’étais à Shanghai pour le mariage de mon amie Lan

    DSCF6337a.jpg

    DSCF6342a.jpg

    The bride is beautiful

    Elle est belle la mariée

    DSCF6344a.jpg

    With Yvi and Chunmei, 2 colleagues of SG China

    Avec 2 collègues de SG China, Yvi et Chunmei

    DSCF6353a.jpg

    Look as it is magnificent the book parchment of signatures!

    Regardez comme il est splendide le cahier parchemin des signatures !

    DSCF6358a.jpg

    And I offer myself the luxury to sign twice, in French and in Chinese!

    Et je m’offre le luxe de signer 2 fois, en français et en chinois !

    DSCF6359a.jpg

  • Le luxe et le kitch

    Luxury

    Shanghai is a rich city

    The luxury is an integral part of the decoration!

    Shopping malls everywhere, well-known brands, I took some picture at random of my ballads …

    DSCF6326a.jpg

    DSCF6327a.jpg

    Luxe

    Shanghai est une ville riche

    Le luxe fait partie intégrante du décor !

    Des centres commerciaux en veux-tu en voilà, des grandes marques, j’en ai piochées quelques unes au hasard de mes ballades…

    DSCF6328a.jpg

    DSCF6466a.jpg

    And as the ridiculous doesn’t kill, here is the illustration of the year of the rabbit.

    Next to the luxury the kitsch in all its magnificence!

    Et comme le ridicule ne tue pas, voici l’illustration de l’année du lapin.

    A côté du luxe, le kitch dans toute sa splendeur !

    DSCF6330a.jpg

    Some advertising

    He is not madman the JC Decaux, the advertising hoarding even Chinese give him a good yield…

    When there is some money to win JCD is here…

    DSCF6332a.jpg

    Quelques pubs

    Pas fou le JC Decaux, les panneaux de pub même chinois lui rapportent de la tune…

    Quand il y a des sous à gagne JCD est là…

    DSCF6333a.jpg

    It is very kitsch this advertising in the ears of rabbit! Year of the rabbit oblige!!!

    Elle est bien kitchounette cette pub aux oreilles de lapin ! Année du lapin oblige !!!

    DSCF6483a.jpg

    The Chinese women are attracted by what evokes France. Here is the local version’s "Elle" magazine

    Les chinoises sont attirées par ce qui évoque la France. Voici le magazine « Elle » version locale

    DSCF6334a.jpg